1
00:00:15,580 --> 00:00:19,980
بێهیوای کوریرین
شەڕی هێرشبەری و بەرگری

2
00:00:24,350 --> 00:00:27,260
بۆ پێشبڕکێکار ڕاست بوو
کوریرین لە یەکەم یاریەوە.

3
00:00:27,260 --> 00:00:29,360
ئەوەی لەسەر زەوی سەرچاوەیە
لە هێزی ئەم دووانە،

4
00:00:29,360 --> 00:00:33,700
کە هەردووکیان یەک بازنە لەبەر دەکەن-
نیشانەی کیسەڵ لەسەر یەکپۆشیەکانیان؟

5
00:00:33,700 --> 00:00:36,600
و بەم شێوەیە، ئێستا، پێشتر
قۆناغی پێش کۆتایی دەست پێدەکات،

6
00:00:36,600 --> 00:00:39,270
لەگەڵ ئێمەدا پێشبڕکێکار کوریرین،

7
00:00:39,270 --> 00:00:41,040
و ئێمە پێمان خۆشە هەمانبێت
چاوپێکەوتنێک لەگەڵیان.

8
00:00:41,040 --> 00:00:46,040
ئەمە کاتێک نییە کە ئەوەندە کازۆئال بین!
<i>کلکی </i> سۆن-کون گەشەی کردەوە!

9
00:00:46,040 --> 00:00:48,510
ئەگەر لە مانگی پڕدا بگۆڕێت،

10
00:00:48,510 --> 00:00:51,710
ئاژاوەی زیاتر دروست دەبێت
لە تەنها پاڵەوانێتییەکە!

11
00:00:51,710 --> 00:00:55,390
تەنها شتێک کە دەتوانین بیکەین ئەوەیە کە دوعای ئەوە بکەین
مانگ نایەتە دەرەوە!

12
00:00:55,390 --> 00:00:58,050
کەواتە، تۆ کلکت هەیە، کەواتە؟

13
00:00:58,050 --> 00:01:03,330
مم-همم. جارێک ڕاکێشرا،
بەڵام پێموایە گەشەی کردۆتەوە دەرەوە، ها؟

14
00:01:03,330 --> 00:01:07,130
هەردووکتان پیرۆزە
لەسەر گەیشتن بە قۆناغی پێش کۆتایی.

15
00:01:07,130 --> 00:01:10,400
وە هەرچەندە ئەوەندە بچووکە، بەڵام
تۆ بە تەواوی سەرسوڕهێنەریت!

16
00:01:10,400 --> 00:01:13,640
پێشبڕکێکار کوریرین، وەک من
بیرت بێتەوە، تەمەنی ١٣ ساڵ بوو.

17
00:01:13,640 --> 00:01:17,670
کوڕی پێشبڕکێکار تەمەنت چەندە؟

18
00:01:17,670 --> 00:01:19,680
ئەمە چییە؟ ئەی دەدەی بە من؟

19
00:01:19,680 --> 00:01:22,010
د- دامێنی! ئەوە مایکێکە!

20
00:01:22,010 --> 00:01:23,010
پاسکیلێک؟

21
00:01:23,010 --> 00:01:28,350
مایکێک! ئامێرێکە کە...
دەنگت بەرزتر دەکات!

22
00:01:28,350 --> 00:01:32,360
گاگەکەت تەنها ئێستا بوو
پێشوازییەکی زۆر باشی لێکرا.

23
00:01:32,360 --> 00:01:37,030
د- شەرمەزارمان مەکە! هەمووتان
دەبێت بیکەم وەڵامدانەوەی پرسیارەکەیە!

24
00:01:37,030 --> 00:01:39,360
پرسیارەکە؟

25
00:01:39,360 --> 00:01:48,370
ئاه، تەمەنی من! با بزانین... ٩، ١٠، ١١، ٢٠١٩.
12... تێگەیشتم! من دوانزە ساڵم!

26
00:01:48,370 --> 00:01:53,040
بەڵام بیرمە تۆ وتت تۆ
چواردە ساڵان بوون، نەخێر؟

27
00:01:53,040 --> 00:01:56,750
پێشتر Old-timer بوو
فێری بیرکاریمان دەکات، ڕاستە؟

28
00:01:56,750 --> 00:01:58,710
لەوێ دوانزە لە دوای یازدە دێت.

29
00:01:58,710 --> 00:02:02,720
من بیرم لەوە کردبووەوە کە چواردە
دوای یازدە هات!

30
00:02:02,720 --> 00:02:07,190
ئەو دوانزە ساڵە؟ وە لێرەدا من دەمکرد
هەمیشە پێیوابوو ئەویش هەروایە
کەم، هەموو شتەکان لەبەرچاو بگیرێن!

31
00:02:07,190 --> 00:02:10,330
قژی تەنانەت نەهاتبوو
لە! بەڕاستی گەمژەیە!

32
00:02:10,330 --> 00:02:14,330
ئەمە چییە گۆکو؟ تۆیت
تەنانەت تەمەنیش لە تەمەنی من کەمتر بوو؟

33
00:02:14,330 --> 00:02:20,340
بەڵام کوریرین، باڵای تۆ
هێشتا لە هی من نزمترە!

34
00:02:20,340 --> 00:02:21,500
ئایا ئەوە ڕاستە؟

35
00:02:21,500 --> 00:02:26,010
بچووکترین بەشداربووی...
پاڵەوانێتییەکە کوڕی پێشبڕکێکارە، ئەوا؟

36
00:02:26,010 --> 00:02:30,680
بەڕێزان سەبارەت بەو کلکە
لە ئێوە... ئایا کلکێکی ڕاستەقینە؟

37
00:02:30,680 --> 00:02:35,120
بەڵێ، دەربارەی ئەوە... سەیرە
کە لەناکاو گەشە دەکات!

38
00:02:35,120 --> 00:02:39,020
جگە لەوەش هەرگیز تەنانەت...
مرۆڤێکم بیستووە کە کلکی هەبووە!

39
00:02:39,020 --> 00:02:43,030
کلکێکی ڕاستەقینە، پێم دەڵێم
تۆ... چۆنە نیشانت بدەم؟

40
00:02:43,030 --> 00:02:47,760
دەبینیت؟ بەڵێ؟

41
00:02:52,030 --> 00:02:54,040
س- ئەوە بوەستێنە! تۆ خەریکی شەرمەزاری!

42
00:02:54,040 --> 00:02:56,040
بینین؟ ڕاستەقینەیە، وایە؟

43
00:02:56,040 --> 00:02:58,040
ئێمە دەزانین!

44
00:02:58,040 --> 00:03:02,380
ئێوە دوو کەس! تۆ هەندێکیان ناکەیت
ڕۆتین بە مەبەست لێرەدا، ڕاستە؟

45
00:03:02,380 --> 00:03:06,980
گ- ڕەنگە گۆکو بەهێز بێت، بەڵام
کارەکتەری بێشەرمی ئەو
بە هیچ شێوەیەک نەگۆڕاوە!

46
00:03:06,980 --> 00:03:08,650
بەڕاستی بەڕاستی!

47
00:03:08,650 --> 00:03:12,820
بەڕێکەوت ئەو دووانەتان
هەردووکیان یەک یەکپۆشییان لەبەردایە.

48
00:03:12,820 --> 00:03:16,990
بەڕاستی کام دۆجۆ تۆی کرد
تەکنیکی شەڕکردنت لێ فێربە؟

49
00:03:16,990 --> 00:03:19,360
هیچ دۆجۆیەکی تایبەت نەبوو.

50
00:03:19,360 --> 00:03:23,000
ئەو کەسەی ڕاهێنانی پێکردین
موتێن <i>ڕۆشی-ساما بوو. </i>

51
00:03:23,000 --> 00:03:26,670
و- ئەمە چییە!؟
موتێن <i>ڕۆشی-ساما!؟ </i>

52
00:03:26,670 --> 00:03:29,010
موتێن ڕۆشی، وتی!

53
00:03:29,010 --> 00:03:31,670
سەیر نییە ئەوانەی...
پیپسکیکەکان زۆر باوەڕپێنەکراون!

54
00:03:31,670 --> 00:03:37,350
Y- تۆ لەلایەن Muten ڕاهێنراویت
<i>ڕۆشی-ساما، </i> ئەو کەسەی کە پێی دەڵێن
خودای هونەری جەنگی؟

55
00:03:37,350 --> 00:03:40,250
بەڵێ. وتی نەخێر
زیاتر وەرگرتنی هەر قوتابیەک،

56
00:03:40,250 --> 00:03:41,680
بەڵام ئەو ئیستسنای تایبەتی کرد.

57
00:03:41,680 --> 00:03:44,950
من- باوەڕپێنەکراوە! بە تەواوی باوەڕپێنەکراوە!

58
00:03:44,950 --> 00:03:49,030
بۆ ئەوەی وا بیر بکەینەوە کە ئەم گەنجانە وەریان گرتووە
ڕاهێنانەکانیان لە Muten <i>Roshi-sama! </i>

59
00:03:49,030 --> 00:03:52,360
ئەوەش ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی ئەوان...
ئەوەندە بە شێوەیەکی نائاسایی بەهێزن!

60
00:03:52,360 --> 00:03:55,590
تەنانەت بەو شێوەیەش، کە کەسێکی لەو جۆرە
پێویستە هێشتا لە ژیاندا بێت!

61
00:03:59,040 --> 00:04:01,370
ئم، جاکی <i>چون-سان... </i>

62
00:04:01,370 --> 00:04:02,710
چییە؟

63
00:04:02,710 --> 00:04:07,310
بەڕاستی تۆ بێدەنگیت
<i>ڕۆشی-ساما، </i> تۆ نیت؟

64
00:04:07,310 --> 00:04:08,640
چی؟

65
00:04:08,640 --> 00:04:12,650
کەمێک بیرم کردۆتەوە
ئێستا کە زۆرترین تایبەتمەندی بوو...

66
00:04:12,650 --> 00:04:14,650
ئایا لای تۆ بەو شێوەیە دەردەکەوێت؟

67
00:04:14,650 --> 00:04:15,320
بەڵێ.

68
00:04:15,320 --> 00:04:16,650
دەبینم...

69
00:04:16,650 --> 00:04:21,990
لەو حاڵەتەدا هیچ بژاردەیەکم لەبەردەستدا نییە
بەڵام بۆ ئەوەی ڕاستیت پێ بڵێم...

70
00:04:21,990 --> 00:04:25,330
من من...

71
00:04:25,330 --> 00:04:28,330
جاکی چون!

72
00:04:28,330 --> 00:04:30,270
لە کۆتاییدا، قۆناغی پێش کۆتایی!

73
00:04:30,270 --> 00:04:34,000
پێشبڕکێکار کوریرین، چی بکەن
بیر لە بەرامبەرەکەت دەکەیتەوە،
پێشبڕکێکار جاکی؟

74
00:04:34,000 --> 00:04:36,670
بەڕاستی ئەو ڕکابەرێکی بەهێزە.

75
00:04:36,670 --> 00:04:39,640
هێشتا ئەگەر شاگرد بیت
لە موتێن <i>ڕۆشی-ساما، </i>

76
00:04:39,640 --> 00:04:42,350
پاشان هیچ پۆزێک نادات
کێشە بۆ تۆ، وایە؟

77
00:04:42,350 --> 00:04:46,350
بەڵێ- بەڵێ، پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت.
بەرامبەرەکەم پیاوێکی بەساڵاچووە، و هەمووی.

78
00:04:46,350 --> 00:04:49,890
نەخێر! بە دڵنیاییەوە تۆیت
موتێن <i>ڕۆشی-ساما! </i>

79
00:04:49,890 --> 00:04:53,360
تەکنیکەکانتان، ئێوە...
سیفەتە لەشفرۆشەکان...

80
00:04:53,360 --> 00:04:58,690
...و تەنانەت دەموچاوت، ئەگەر سەیر بکەیت
لە نزیکەوە، بە تەواوی وەک یەکن!

81
00:04:58,690 --> 00:05:02,820
ئەوە پارچەی قژە، ڕاستە؟ لەسەر سەرت؟

82
00:05:04,970 --> 00:05:08,300
پێشبڕکێکار جاکی چون،
تکایە بێنە پێشەوە!

83
00:05:08,300 --> 00:05:10,970
دەبێت بچم.

84
00:05:10,970 --> 00:05:16,310
نامۆ! ئەوە مومکین نییە
لێکچوونەکەی بەڕێکەوتە!

85
00:05:16,310 --> 00:05:17,310
یۆ!

86
00:05:17,310 --> 00:05:19,450
پێشبڕکێکار جاکی گەیشتە دەستمان!

87
00:05:19,450 --> 00:05:22,650
ئێستا کەواتە، بەبێ هیچ زیاتر
ئادۆ... با یارییەکە سواڵ بکات...!

88
00:05:22,650 --> 00:05:27,320
ئەمە چییە؟ تۆ نیت
دەچیت چاوپێکەوتنم لەگەڵ بکات؟

89
00:05:27,320 --> 00:05:28,990
بەڵێ- بەڵێ، بەڵێ بەڕاستی...

90
00:05:28,990 --> 00:05:30,330
ئەوەم پێ بدە!

91
00:05:30,330 --> 00:05:36,670
سڵاو!! ئەوە <i>چون-چانە! </i>

92
00:05:36,670 --> 00:05:38,330
یەک! دوو!

93
00:05:38,330 --> 00:05:40,170
یەک، دوو، سێ، چوار!

94
00:05:46,680 --> 00:05:49,680
<font face="Arial">♪ ئەو منداڵە نازدارەی ئەوێ کچێکە! </font><font face="Arial">♪</font>

95
00:05:49,680 --> 00:05:53,020
♪ هێی، هێی، هێی! هێی، هێی، هێی! ♪

96
00:05:53,020 --> 00:05:59,680
♪ ئەو مەمکی هەیە، بەڵام...
ئەو ژنە چرپەیەکی نەبووە! ♪

97
00:06:05,290 --> 00:06:06,960
♪ هێی، هێی، هێی! ♪

98
00:06:06,960 --> 00:06:09,970
♪ بانگهێشتتان دەکەم بۆ فێستیڤاڵی گوند! ♪

99
00:06:09,970 --> 00:06:11,630
<font face="Arial">♪ هێی، هێی، وەرە! </font><font face="Arial">♪</font>

100
00:06:11,630 --> 00:06:15,970
♪ تراکتۆرەکەم دەبەین، سواری! ♪

101
00:06:15,970 --> 00:06:19,640
♪ کاتێک سەما دەکەیت بە...
ڕیتمی تەپڵ! ♪

102
00:06:19,640 --> 00:06:25,480
♪ دەبێتە سەمای فێستیڤاڵی بۆن! ♪

103
00:06:31,320 --> 00:06:33,320
دەست خۆش، سوپاس!

104
00:06:33,320 --> 00:06:35,320
ئێمە ئەوەمان کرد!

105
00:06:35,320 --> 00:06:37,120
لێرە!

106
00:06:39,660 --> 00:06:41,790
(بێدەنگی)

107
00:06:45,670 --> 00:06:48,000
یاری ٥، دەست پێ بکە!

108
00:07:17,630 --> 00:07:21,570
تۆ زۆر باشیت، بۆ...
وا لێبکە دەستم دەربهێنم.

109
00:07:30,310 --> 00:07:32,010
ئێستا، ئەوا...

110
00:07:42,990 --> 00:07:45,330
H- پەنجەی ئەو...

111
00:07:45,330 --> 00:07:50,000
من- نەمبینی... بە هیچ شێوەیەک!

112
00:07:50,000 --> 00:07:52,670
ئەو خەباتکارێکی ئاسایی نییە، ئەو پیرە پیاوە!

113
00:07:52,670 --> 00:07:54,670
س- بۆیە وا دیارە!

114
00:07:54,670 --> 00:07:57,010
و- چ پەنجەیەکی باوەڕپێنەکراوە!

115
00:07:57,010 --> 00:07:59,340
چی دەڵێی !؟

116
00:07:59,340 --> 00:08:01,010
لە نزیکەوە سەیری بکەن!

117
00:08:01,010 --> 00:08:02,010
گۆکو!

118
00:08:02,010 --> 00:08:04,950
دەبوو ئەو...
پەنجە! تۆ ڕاهێنانت کردووە، ڕاستە؟

119
00:08:04,950 --> 00:08:06,280
ئای بەڵێ؟

120
00:08:06,280 --> 00:08:12,290
بە وریاییەوە سەیری بکەن!
بە دڵنیاییەوە دەیبینیت!

121
00:08:12,290 --> 00:08:15,620
<i>من بەر دیوارەکە دا کە...
کات، بۆیە ڕزگارم بوو، </i>

122
00:08:15,620 --> 00:08:20,300
<i>بەڵام ئەگەر من وەربگرم
یەکێکی تر لەو جۆرە... </i>

123
00:08:20,300 --> 00:08:23,970
ئای؟ تۆ دانپێدانان ناکەیت؟

124
00:08:23,970 --> 00:08:28,970
ئەمجارەیان، پەنجەکە نابێت
بەقەد ئەو دواجارە ڕاهێنراو نەبووە...

125
00:08:28,970 --> 00:08:31,000
<i>ئایا بەڕاستی دەتوانم بیبینم؟ </i>

126
00:08:39,320 --> 00:08:40,340
من دەیبینم!!

127
00:09:09,890 --> 00:09:12,230
لەوێ، دەبینیت؟
دەتوانی بیبینیت، نا!؟

128
00:09:12,230 --> 00:09:14,230
بەڵێ!

129
00:09:14,230 --> 00:09:16,230
تۆ باشت کردووە کە لە ڕێگەیەوە ئەو شتە بینیوە.

130
00:09:16,230 --> 00:09:20,230
و- ئەوە چی بوو ج- تەنها ئێستا!؟

131
00:09:20,230 --> 00:09:24,900
ئێمە بە تەواوی نەمانتوانی ببینین!

132
00:09:24,900 --> 00:09:28,910
ماوەیەکی زۆرە کەس نەبووە
دەیتوانی لەگەڵ خێراییەکەمدا بگونجێت.

133
00:09:28,910 --> 00:09:33,580
ئۆ- بێگومان دەتوانم! من خوێندکارم
لە موتێن <i>ڕۆشی-ساما، </i> ئاخر!

134
00:09:33,580 --> 00:09:36,580
باشە کەواتە ئەمە چۆنە؟

135
00:09:36,580 --> 00:09:38,980
ئەوە تەنها ئەوەیە کە من دەمەوێت!

136
00:09:51,930 --> 00:09:53,400
ئاو، گیز!

137
00:09:57,940 --> 00:10:02,280
پێشبڕکێکار کوریرین دابەزیوە!

138
00:10:02,280 --> 00:10:08,550
من دەست دەکەم بە ژماردن! 1... 2... 3...

139
00:10:08,550 --> 00:10:10,220
ح- ئەو هەڵنایەت!

140
00:10:10,220 --> 00:10:12,550
ڕەنگە دەرکرابێت!

141
00:10:12,550 --> 00:10:14,220
4...

142
00:10:14,220 --> 00:10:16,890
هەستە کوریرین! تۆ دەچیتە دۆڕان!

143
00:10:16,890 --> 00:10:17,890
پێیەوە بچەسپێن!

144
00:10:17,890 --> 00:10:19,230
5...

145
00:10:19,230 --> 00:10:20,560
کوریرین، من دەڵێم!

146
00:10:20,560 --> 00:10:22,900
6...

147
00:10:22,900 --> 00:10:26,230
ئەوە تەواو! ئێستا هەستە!

148
00:10:26,230 --> 00:10:29,690
- بزانین دەتوانێت هەستێتەوە یان نا.
- 7...

149
00:10:32,240 --> 00:10:34,910
- هەستە!
- 8...

150
00:10:34,910 --> 00:10:37,580
9...

151
00:10:37,580 --> 00:10:40,250
ئای من!

152
00:10:40,250 --> 00:10:40,910
هەستا!

153
00:10:40,910 --> 00:10:43,220
ئەو هەستاوە! ئەو هەستاوە! ئەو هەستاوە!

154
00:10:43,220 --> 00:10:45,590
پێشبڕکێکار کوریرین خاوەنی...
لەسەر پێیەکانی هەڵسا!

155
00:10:45,590 --> 00:10:49,020
- ئای، یۆ!
- تۆ ئەوەت کرد! مەزن!

156
00:10:51,260 --> 00:10:54,430
<i>ئەو هەموو ئەو شتانەی برد، و بوو
هێشتا توانای هەستانەوەی هەیە، ها؟ </i>

157
00:10:54,430 --> 00:10:56,600
<i>وادیارە، ئەو وەریگرتووە
ڕاهێنانەکانی بە جدی. </i>

158
00:10:56,600 --> 00:10:57,930
ئم...

159
00:10:57,930 --> 00:10:59,870
ببورن بۆ پچڕانەکە
لە ناوەڕاستی یارییەکەدا،

160
00:10:59,870 --> 00:11:01,940
بەڵام تەنها ئێستا، لەو یەک چرکەدا،

161
00:11:01,940 --> 00:11:05,510
ئێمە نەمانتوانی بیبینین
چی ڕوویدا بەهیچ شێوەیەک.

162
00:11:05,510 --> 00:11:07,870
ئایا تۆ دەدەیت بە...
حسابی بۆ ئێمە؟

163
00:11:07,870 --> 00:11:11,180
چی؟ من چیم
دەچێت لەگەڵ تۆدا؟

164
00:11:11,180 --> 00:11:14,210
بە هێواشی نیشانت دەدەم
جوڵە، بۆیە بە وریاییەوە سەیری بکەن!

165
00:11:14,210 --> 00:11:16,550
بەڵێ ئەگەر ئەوەندە میهرەبان بیت!

166
00:11:16,550 --> 00:11:19,890
سەرەتا بەم شێوەیە چوومە سەری...

167
00:11:19,890 --> 00:11:25,230
پاشان، کوریرین هاتە سەرم...

168
00:11:25,230 --> 00:11:26,230
دەبینم...

169
00:11:26,230 --> 00:11:30,560
و بەم شێوەیە، من لێدانێکم خستەڕوو...

170
00:11:30,560 --> 00:11:33,230
پاشان خۆم لە لێدانەکە بەدوور گرت، بەم شێوەیە.

171
00:11:33,230 --> 00:11:39,370
پاشان پەنجەیەکم فڕێدا
لە ڕووخساری بەرامبەرەکەمدا...

172
00:11:40,910 --> 00:11:43,210
بەڵام، هەوڵیدا تف لە مشتم بکات،

173
00:11:43,210 --> 00:11:45,910
و چونکە دەبوو
پیس بووم، کشامە دواوە.

174
00:11:45,910 --> 00:11:50,610
لەو کردنەوەیەدا، چوومە...
بە دەستی چەپم لێی بدەم...

175
00:11:51,920 --> 00:11:55,590
بەڵام تەقەی لە بووگەرەکان کرد
من، بۆیە کشامە دواوە!

176
00:11:55,590 --> 00:11:59,590
لەو کاتەدا، بڕیارمدا
بۆ ئەوەی ستراتیژییەتەکەم بگۆڕم.

177
00:11:59,590 --> 00:12:02,700
منیش ستراتیژی خۆمم داڕشت.

178
00:12:02,700 --> 00:12:06,870
تا ئەم خاڵە، ئەوە
نزیکەی ٠.٢ چرکەی خایاند.

179
00:12:06,870 --> 00:12:09,540
بڕیارمدا لەسەر ستراتیژییەک ئا
ساتێک زووتر لەوەی کە کردوویەتی...

180
00:12:09,540 --> 00:12:11,870
باشە! با بەم شێوەیە بیکەین!

181
00:12:11,870 --> 00:12:13,210
ئێمە ڕۆک-کاغەز-قیچی دەکەین!

182
00:12:13,210 --> 00:12:15,540
چی؟ باشە! باش!

183
00:12:15,540 --> 00:12:19,550
...بەبێ بیرکردنەوە وتم،
کە هەڵەی من بوو!

184
00:12:19,550 --> 00:12:23,500
بەرد-کاغەز-قیچی!

185
00:12:24,220 --> 00:12:25,550
ئێستا سەیری ئەم لایە بکە!

186
00:12:25,550 --> 00:12:32,230
لەم کاتەدا، من ئا...
گەمژە بۆ ئەوەی بە جدی ئەنجامی داوە
بەشی "بەم شێوەیە سەیر بکە".

187
00:12:32,230 --> 00:12:35,230
تۆ گەمژە! خۆت بە کراوەیی بەجێهێشت!

188
00:12:35,230 --> 00:12:38,560
یەکسەر، بازم دا...

189
00:12:38,560 --> 00:12:40,230
هێی، لەوێ...

190
00:12:40,230 --> 00:12:42,570
بۆ ساتێک هەڵمدەگریت؟

191
00:12:42,570 --> 00:12:46,240
بەڵێ- بەڵێ. دیمەنێکی بازدان، ڕاستە؟

192
00:12:46,240 --> 00:12:50,240
بۆیە، بەم شێوەیە بازم دا...

193
00:12:50,240 --> 00:12:54,580
...و لە پشتەوە لێیدا...

194
00:12:54,580 --> 00:12:58,250
باشە دەبێت من هەڵبگریت
بە درێژایی تەواوی ئەم بەشە.

195
00:12:58,250 --> 00:13:04,190
ئەمە ئەو دیمەنەیە کە...
من بە ستایل تەواو دەکەم.

196
00:13:04,190 --> 00:13:08,190
من- دڵنیام کە ڕاست لە دەوروبەری بوو
لێرە، ڕاستە، لە کوێ نیشتوویتەوە؟

197
00:13:08,190 --> 00:13:11,530
وە لێرەدا کۆتاییم هات، جوان دەرکەوتم!

198
00:13:11,530 --> 00:13:14,530
لەوێ بڵێ، لێرەش یارمەتیم بدە!

199
00:13:14,530 --> 00:13:18,540
دوای ئەوەی لێدانێکی بۆ پشتەوە گرتووە
لە سەرم، لە کاتی فڕیندا لێمدرا...

200
00:13:18,540 --> 00:13:21,540
ڕ- ڕاست، ڕاست. ل- بەم شێوەیە؟

201
00:13:21,540 --> 00:13:24,880
ئاه، هەر لە دەوروبەری ئێرە، من فلیپێکم دروست کرد...

202
00:13:24,880 --> 00:13:26,880
فلیپێک؟

203
00:13:26,880 --> 00:13:29,220
و- وووش؟

204
00:13:29,220 --> 00:13:30,220
ئاگادار بە!

205
00:13:30,220 --> 00:13:33,220
پ- لێم ببورن.

206
00:13:33,220 --> 00:13:37,220
بە جۆرێک یان جۆرێکی تر، من خۆم بەدەست هێنایەوە
هاوسەنگیم و نیشتەوە...

207
00:13:37,220 --> 00:13:42,230
...بەڵام وەک دەرکەوت زیانەکانی...
زۆر گەورە بوو، و منیش کەوتمە سەرەوە.

208
00:13:42,230 --> 00:13:44,560
و- هەموو ئەمانە؟

209
00:13:44,560 --> 00:13:49,570
ی- تۆ هەموو ئەمانەت کرد
لەو یەک ساتەدا!؟

210
00:13:49,570 --> 00:13:52,040
من- من- باوەڕپێنەکراوە!

211
00:13:52,040 --> 00:13:56,270
تەواو ڕاشکاوانە، ئەمە ئەو...
یەکەم جار کە وەهام بینیوە
تەکنیکە خێرا و سەرسوڕهێنەرەکان!

212
00:13:57,240 --> 00:14:02,840
تکایە ببورن بۆ پچڕانەکە! ئێستا
پاشان، تکایە بەردەوام بە لە یارییەکەت!

213
00:14:11,520 --> 00:14:14,090
<i>تا ئەو شوێنەی توانا دەڕوات،
هەرچەندە ئەوەندە پیرە، </i>

214
00:14:14,090 --> 00:14:17,200
<i>ئەو بە شێوەیەکی سەرسەختانە
لە من بەتواناتر! </i>

215
00:14:17,200 --> 00:14:21,200
<i>ئەگەر سەر بەڕوو شەڕی لەگەڵ بکەم،
بە ڕوونی دەدۆڕێم. </i>

216
00:14:21,200 --> 00:14:27,630
<i>بەڵام من پێشتر بیرم کردۆتەوە، و هەم
شتێکی ئامادە کرد، تەنها لە ئەگەری... !</i>

217
00:14:31,880 --> 00:14:34,550
ئای-هۆ-هۆ، پافو-پافو!!

218
00:14:34,550 --> 00:14:36,550
تۆ کەوتیتە سەری!

219
00:14:36,550 --> 00:14:38,890
ن- ئێستا من ئەوەم کردووە!

220
00:14:38,890 --> 00:14:40,880
تۆ کردت!

221
00:14:42,220 --> 00:14:43,220
من سەرکەوتم!

222
00:14:43,220 --> 00:14:47,120
ڕێگەم بە خۆم دا بە شۆرت ڕابکێشم!

223
00:14:48,560 --> 00:14:50,100
من- ناتوانێت وا بێت!

224
00:14:50,100 --> 00:14:54,230
ئەگەر ئەو کەسە موتێن ڕۆشی بووایە،
ئەوسا بەم شێوەیە دۆڕانی نەدەبوو!

225
00:14:54,230 --> 00:14:58,240
ئەه-ئۆه! پێشبڕکێکار جاکی چون،
چ ڕێگایەکی بەزەییدارە بۆ دۆڕان!

226
00:14:58,240 --> 00:15:00,910
هێشتا، هەیە
هیچ شتێک لێرەدا نەتوانێت بیکات!

227
00:15:00,910 --> 00:15:05,510
د- نەفرەت! ئەگەر بکەوم
بەم شێوەیە، من دەدۆڕێم!

228
00:15:05,510 --> 00:15:07,510
ناتوانرێت لێی دوور بکەویتەوە...

229
00:15:07,510 --> 00:15:09,520
کا...

230
00:15:09,520 --> 00:15:11,180
من...

231
00:15:11,180 --> 00:15:14,190
ها... من...

232
00:15:14,190 --> 00:15:15,980
ها!!

233
00:15:31,540 --> 00:15:33,060
گەڕامەوە.

234
00:15:37,210 --> 00:15:41,880
و- و- ئەوە چی بوو!؟ ئەوە چی بوو!؟

235
00:15:41,880 --> 00:15:45,220
من- پێدەچێت بینیومانە
کە لە شوێنێکدا پێشتر...

236
00:15:45,220 --> 00:15:47,550
ئەوە تەنها ئێستا کامێهامێ-ها بوو، ڕاستە؟

237
00:15:47,550 --> 00:15:49,560
دەتوانیت بڵێیت.

238
00:15:49,560 --> 00:15:52,230
ک- کامێهامێ-ها، تۆ دەڵێی؟

239
00:15:52,230 --> 00:15:53,890
ت- ئەوە نەدەکرا!

240
00:15:53,890 --> 00:15:57,900
و- ئەمە چییە؟ ئا کامێهامێ-ها!؟

241
00:15:57,900 --> 00:16:00,570
بیستبووم کە هەیە
تەنها یەک کەس لە جیهاندا
کێ دەتوانێت ئەم تەکنیکە بکات،

242
00:16:00,570 --> 00:16:03,140
و ئەوەش موتێن <i>ڕۆشی-ساما، </i> بوو

243
00:16:03,140 --> 00:16:06,510
بەڵام کەسێکی تر هەیە
لێرەدا کێ دەتوانێت، هەروەها!

244
00:16:06,510 --> 00:16:10,510
<i>چی دەڵێیت؟ کە...
کەسەکە خودی موتێن ڕۆشییە! </i>

245
00:16:10,510 --> 00:16:13,850
<i>من دەمزانی، ئەو موتێن ڕۆشی-سامایە! </i>

246
00:16:13,850 --> 00:16:16,180
گۆکو! چی بکەم!؟

247
00:16:16,180 --> 00:16:18,850
بردنەوە! تاکە شتێک کە دەتوانیت بیکەیت سەرکەوتنە!

248
00:16:18,850 --> 00:16:21,520
ئەوەش نابێتە هۆی ئەوەی...
هەر ئامۆژگاریەک، دەزانی!

249
00:16:21,520 --> 00:16:24,360
ئێستا کەواتە، ئەمە هەبووە
بەس ماوە درێژە،

250
00:16:24,360 --> 00:16:27,390
و ناتوانین ڕێگەی پێبدەین
دەستوەردان لە قۆناغی کۆتایی...

251
00:16:27,390 --> 00:16:29,530
ئایا لێرەدا کۆتایی پێبهێنین؟

252
00:16:29,530 --> 00:16:34,360
نەفرەت... لەم خاڵەدا، ئەوە...
"هیچ شتێک کەوتە مەترسییەوە، هیچ قازانجێکی نەبوو!"

253
00:16:36,540 --> 00:16:40,200
<i>تۆ گەمژە. کاتێک دەبیتە
بێهیوا، تۆ لە ئیرادەی مندایت... </i>

254
00:16:49,220 --> 00:16:52,890
پێدەچێت ئەوە بووبێت کە...
دەروازەیەک کە شکاوە!

255
00:16:52,890 --> 00:16:57,080
ی- یۆ! تۆ بێدەنگ بە! دەمت دابخە!

256
00:17:01,560 --> 00:17:05,190
کوریرین! لە پشتەوە!
ئەو لە پشتتەوە بە دەوریدا وەرگەڕاوەتەوە!

257
00:17:14,170 --> 00:17:19,180
- ئاشتی!
- ئەو دابەزیوە!
پێشبڕکێکار کوریرین دابەزیوە!

258
00:17:19,180 --> 00:17:22,520
1... 2... 3...

259
00:17:22,520 --> 00:17:25,520
ژماردن بێ سوودە.
بۆ کەمێک هەستا نابێت.

260
00:17:25,520 --> 00:17:29,190
4... 5...

261
00:17:29,190 --> 00:17:30,860
چ خێراییەک!

262
00:17:30,860 --> 00:17:31,520
6...

263
00:17:31,520 --> 00:17:36,200
- بۆ ئەوەی وێنەیەکی دوای بەجێبهێڵێت،
پاشان لە پشتەوە بەدەوریدا دەسوڕێنەوە...
- 7...

264
00:17:36,200 --> 00:17:38,530
8...

265
00:17:38,530 --> 00:17:40,530
- ئەو هەیبووە.
- 9...

266
00:17:40,530 --> 00:17:43,540
١٠! پێشبڕکێکار کوریرین کرایە دەرەوە!

267
00:17:43,540 --> 00:17:48,030
پێشبڕکێکار جاکی چون سەرکەوتن و...
دەچێتە قۆناغی کۆتایی!

268
00:17:49,880 --> 00:17:51,880
هێی، تۆ باشیت؟

269
00:17:51,880 --> 00:17:54,880
هێشتا نەتبووە
بەسە ڕاهێنان، ها؟

270
00:17:54,880 --> 00:18:00,220
ئەوەش ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی تۆ ئەوەندە بەهێزیت.
تۆ موتێن <i>ڕۆشی-ساما، </i> ئاخر.

271
00:18:01,220 --> 00:18:03,490
موتێن <i>ڕۆشی-ساما، </i> دەڵێیت؟

272
00:18:03,490 --> 00:18:05,160
تۆ دڵنیابە خۆڕاگریت!

273
00:18:05,160 --> 00:18:09,500
یاموچا، تۆ چی دەڵێیت؟
Old-timer هیچ قژێکی نییە!

274
00:18:09,500 --> 00:18:12,500
وە ئەگەر ئەمە پارچە قژ بێت؟
ساتێک ببورن!

275
00:18:12,500 --> 00:18:15,840
و- چی دەکەیت!؟

276
00:18:15,840 --> 00:18:16,840
ها؟

277
00:18:16,840 --> 00:18:19,170
ئەوە ئازاری هەیە، دەزانی!

278
00:18:19,170 --> 00:18:24,510
من بەدەستی دەهێنم! ئەو قژە ڕاستەقینە و...
ڕوخساری سەرڕووتاوی ئاساییت پارچەی قژە!

279
00:18:24,510 --> 00:18:28,510
ئایا کەسێک هەیە کە بە مەبەست بیکات
بەردەوام پارچەی قژی سەرڕووت لەبەر بکە!؟

280
00:18:28,510 --> 00:18:32,180
نەخێر! بە دڵنیاییەوە تۆیت
موتێن <i>ڕۆشی-ساما! </i>

281
00:18:32,180 --> 00:18:37,090
وەرە باسی بکەم، ڕووخساری و...
دەنگی بە شێوەیەکی ترسناک لەیەک دەچن...

282
00:18:38,860 --> 00:18:43,190
ئەوە بۆنی Old-timer نییە.
بۆنی شتێکی وەک پرتەقاڵ دەکات.

283
00:18:44,530 --> 00:18:45,870
ئەوە عەترە!

284
00:18:45,870 --> 00:18:50,870
تێکەڵەیەکی لیمۆی ئۆ-دی کۆڵنە.
من پیاوێکی بەڕێزم، ئاخر.

285
00:18:50,870 --> 00:18:56,210
ئێستا پێت دەڵێم، منم
جاکی چون، نەک موتێن ڕۆشی!

286
00:18:56,210 --> 00:19:01,550
ئێستاش، دەست پێدەکەین
یاری دووەم!

287
00:19:01,550 --> 00:19:05,890
پێشبڕکێکار کوڕی گۆکو و پێشبڕکێکار
نامو، تکایە وەرە پێشەوە!

288
00:19:05,890 --> 00:19:06,890
نۆرەی منە!

289
00:19:06,890 --> 00:19:11,220
گۆکو! بڕۆ بۆ یاری کۆتایی
دەوری، و بۆم بگەڕێنێتەوە!

290
00:19:11,220 --> 00:19:14,750
مم-هەمم! هەموو هەوڵێک دەدەم! باشە...

291
00:19:22,230 --> 00:19:25,240
دەربڕینێکی توند وەک هەمیشە!

292
00:19:25,240 --> 00:19:30,580
<i>جاکی چون، کە بەکارهێنانی...
کامێهامێ-ها، لەسەری یەکلایی بووەتەوە
بۆ ئەوەی لە قۆناغی کۆتاییدا دەربکەوێت! </i>

293
00:19:30,580 --> 00:19:36,710
<i>ئایا گۆکو دەتوانێت لە نامو لە...
یاری داهاتوو و تۆڵەی کوریرین؟ </i>


